3 de noviembre de 2003

Era mentira
Según este artículo de Zap2It.com...
Groening "estaba siendo satírico"...
cuando mencionó que Fox News quería demandar a Fox.
Eso dice un comunicado redactado...
desde las oficinas de la serie.
No por el mismo Groening.
En el artículo, un representante de Fox News...
dice que la parodia les pareció divertida.
Y que no es la primera que les hacen.
La pregunta que queda:
¿Por qué habría Groening de inventar una cosa así en una entrevista?

24 de octubre de 2003

Fox News
el segmento del episodio del domingo pasado...
parodiaba al canal de noticias de Fox.
No era un noticiero del canal...
sino un canal separado, como es TN a Canal 13.
Ambos (Fox y Fox News), naturalmente, pertenecen a la misma empresa madre.
También hay, como acá, Fox Kids y Fox Sports...
Todos canales de cable.
La reputación de Fox News es la de un canal cercano al partido Republicano...
que es, por supuesto, el que está en el poder ahora..
lo cual explica su apoyo a la última guerra en Irak.
Parece que, en este asunto, fueron bastante enfáticos.
Los que piensan distinto llaman al canal "propaganda".
Nosotros nunca lo hemos visto, por lo que no podemos opinar.
En fin, en el episodio del domingo pasado...
aparece Fox News apoyando a los republicanos en forma exagerada.
Incluyendo una cantidad de chistes de texto imitando la barra de noticias de estos canales.
Esto no le gustó nada a Fox News, lo cual era de esperarse.
Lo que no era de esperarse es su reacción.
Amenazaron con hacer juicio a la serie.
O sea, Fox News amenazó con hacerle juicio a Fox.
Esto fue contado hace poco por Matt Groening en una entrevista, no lo inventamos nosotros.
En la producción de la serie no dieron bola...
pensando que Rupert Murdoch no iba a permitir semejante cosa.
Y teniendo razón.
Así, la serie no debió comerse un juicio humillante.
Humillante para Fox, claro.
Pero la cadena Fox modificó sus reglas.
A partir de ahora los programas no pueden tener esa barra de texto...
para que el público no confunda ficción con noticias.
Incluso si el programa de ficción es un dibujo animado.

20 de octubre de 2003

Actores de doblaje
¿Quién los eligió?
La única información que teníamos...
había sido provista por los mismos actores.
Caso de Humberto Vélez y Marina Huerta
Quienes doblan, respectivamente, a Homer/o y Bart.
Lo que ellos siempre dicen...
es que Matt Groening, creador de la serie...
viajó a Mexico y los eligió.
H. Vélez cuenta también que esa elección fue accidental...
siendo que no participaba del casting...
pero estaba en un pasillo en el momento adecuado.
(Por lo menos no lo encontraron en el piso del baño).
Nunca habíamos tenido una confirmación oficial de este asunto.
Esto es, no habíamos escuchado comentario alguno de Groening.
Hasta ahora.
Y es que, en uno de los tracks de comentarios...
del flamante set de DVD de la tercera temporada...
más exactamente en el episodio Like Father, Like Clown...
aparece la esperada respuesta.
Durante el episodio Groening menciona...
que Jay Kogen anduvo por todo el mundo...
eligiendo a los actores de las versiones extranjeras de la serie.
Se menciona específicamente el viaje a la ciudad de Mexico...
además de otros países como Francia.
Se habla incluso de que este viaje les fue ofrecido...
A Al Jean y Mike Reiss, quienes tenían la serie a cargo en la tercera temporada.
Pero no pudieron hacerlo por esa obligación.
Se cuenta que Kogen era la envidia de las oficinas de la serie.
Pero no se da muchos detalles de interés sobre los viajes.
Que hayan enviado a un productor/guionista a supervisar eso...
sin tener necesidad de hacerlo...
habla muy bien de la serie.
Aunque no haya sido el creador.
Tenemos entonces un conflicto.
Los actores de doblaje dicen una cosa, Groening y Kogen dicen otra.
Tendemos a creerles a estos últimos.
Es posible que los actores crean...
o les hayan informado...
que la persona importante de la serie que los eligió...
no es otro que su creador.
Y también es probable...
dada la importancia que Humberto Vélez dice haberle dado a ese casting...
que no hayan prestado demasiada atención a la identidad de ese hombre.

4 de octubre de 2003

Cambios en la animación
Ahora el proceso incluye elementos digitales.
Y algunos medios están dando información errónea.
Como dijimos en su momento...
la serie ahora se pinta digitalmente...
pero se sigue dibujando a mano.
De lo contrario el cambio sería demasiado notorio.
Este proceso de pintado digital...
Es el mismo que usa Futurama.
Y también las demás series.
La razón del cambio es la siguiente:
Ya no había gente que supiera pintar celdas de animación.
Todo se ha vuelto digital.
Al punto que es difícil encontrar gente interesada...
en la animación tradicional.
Es por eso que Groening...
cada vez que tiene oportunidad...
dice que se necesita más gente...
que pueda dibujar a mano.
Los productores de la serie...
Según los comentarios que nos llegan...
Están, a pesar de la razón de su implementación...
Muy conformes con el cambio.
Dicen que les da más control sobre el resultado final.

4 de octubre de 2003

Quienes no saben mucho
a veces dicen cualquier gansada.
Podemos establecer, de fuente directa...
que Matt Groening, creador de la serie...
sigue trabajando en ella.
No tiene un puesto fijo.
Va a donde le parece y sugiere cambios.
Se mete hasta en las sesiones de mezcla de sonidos.
Otro que también está presente.
Es James L. Brooks, que ha vuelto a trabajar en la serie...
desde hace uno o dos años.
Brooks se concentra en los guiones...
Dando sus valoradas opiniones una vez por semana.

4 de octubre de 2003

Episodios favoritos
Es difícil tenerlos entre más de 300.
Pero cuando a uno le preguntan...
uno contesta.
Así fue el caso
En febrero de este año...
en ocasión de los festejos por el episodio 300.
En un panel organizado por el Museo de la TV y la Radio...
sito en Beverly Hills...
gente involucrada con la serie contestó esa pregunta...
y tenemos las respuestas en exclusiva.
Matt Groening dijo I'm Spelling As Fast As I Can...
que todavía no había sido emitido...
episodio en el que Lisa participa en un concurso de deletreo...
y Homer/o viaja por el país siguiendo a un sandwich de Krusty Burger.
Dan Castellaneta solía decir Little Big Mom...
Pero había cambiado recientemente de opinión.
Mientras grababa comentarios para un DVD...
fue impresionado por Burns Verkaufen Der Kraftverk.
Yeardley Smith esquivó la pregunta.
Dijo que le gustan los momentos en los que se nota la edad de Lisa.
Al Jean, por su parte...
citó razones egoístas para su favorito.
Eligió Homer at the Bat...
Porque le había permitido conocer a jugadores de baseball.
El panelista restante, Harry Shearer...
eligió Homer the Smithers como su favorito.
Y también, ya que estaba...
aprovechó para hablar mal de un infame episodio...
que no es otro que The Principal and the Pauper.
Todo el panel estuvo de acuerdo.
Groening explicó que ese episodio...
fue un experimento que salió mal.
Ya que, según él...
todos los episodios son experimentos.

4 de octubre de 2003

Escribirle a Homer/o
es posible.
Quienes vieron The Dad Who Knew Too Little...
habrán podido notar que Homer/o...
dio su dirección de mail.
La cual es chunkylover53@aol.com.
(El doblaje dijo otra cosa).
Lo que sorprenderá a algunos...
es que escribir a esa dirección da resultado.
Efectivamente, Homer/o contesta.
Cómo es posible, se preguntarán algunos...
que saben que Homer/o es un personaje de ficción.
Es gracias a la buena voluntad de Matt Selman.
Matt escribió el episodio en cuestión...
habiendo reservado la dirección.
Y una vez emitido empezó a recibir mensajes.
Y a contestarlos como Homer/o.
La macana...
es que sólo puede tener 100 mensajes al mismo tiempo...
debido a que así es el sistema de AOL.
Pero pueden escribir, en inglés...
Y después nos cuentan qué dice Homer/o.

22 de octubre de 2002

Clip shows
Siempre molestan, sin embargo cada tanto aparece alguno.
El que se emitió ayer es el quinto en la historia de los Simpsons.
(Eso sin contar el Springfield's Most Wanted, especial que se emitió en Fox USA antes de la segunda parte de Who Shot Mr. Burns).
¿Por qué razón aparecen estos simpáticos recopilatorios?
En el último tenemos una fuente confiable.
Es el productor ejecutivo actual, Al Jean.
Al dice que las negociaciones con los actores...
que desembocaron en un contrato de tres años...
y en el primero de los cuales cada uno cobró la interesante suma de 100.000 dólares...
esto es, por cada episodio...
Esas negociaciones duraron un tiempo largo.
El suficiente como para que no hubiera tiempo para producir 22 episodios enteros.
A tiempo para el final de la temporada 13.
Entonces la solución más fácil fue un clip show.
Era la única que les quedaba.
Lo cual quizás explique el hecho de que pidan perdón al final.
Disculpa que ocurre exactamente cuando aparece el crédito de Al Jean.
En cuanto a los otros clip shows...
No tenemos la palabra de nadie oficial.
Así que debemos recurrir a algunos personajes bien informados.
Dicen los que saben...
Que la culpa de esos clip shows no es de los escritores.
Y tampoco de la cadena Fox.
Se preguntará entonces quién más puede tener suficiente influencia.
Buena pregunta, caro lector.
Se trata de la división de syndication de Fox.
Sistema por el que la serie se ve de lunes a viernes en todo Estados Unidos.
(con algunas escenas cortadas, claro está...
perjuicio que no sufrimos los que estamos fuera de la Unión).
Como se sabe, la serie entró en syndication al empezar su sexta temporada.
Y el primer ciclo de syndication duró hasta el final de la novena.
Los lectores avisados notarán que entre esas cuatro temporadas...
la serie producía 25 episodios al año.
Al contrario de los 22 a los que nos tienen acostumbrados desde entonces.
Era la empresa de syndication la que pedía tres episodios de más.
En el caso de "Another Simpsons Clip Show"...
Voces bien informadas nos cuentan que iba a ser un episodio normal.
O tan normal como "A Star is Burns" y "'Round Springfield".
Los cuales son los dos episodios extra de la sexta temporada.
Pero Fox...
esta vez la cadena Fox que conocemos...
Se despachó pidiendo un episodio extra para emitirse en una fecha demasiado cercana.
Específicamente el domingo 25 de septiembre de 1994.
Ese día Fox quería emitir un estreno de los Simpsons antes de un partido de fútbol americano.
Y se debió recurrir a la única solución posible.
El guionista que escribió ese episodio...
bajo el seudónimo "Penny Wise"...
(los que saben inglés pueden notar el chiste que se implica en ese nombre)...
ya no estaba en el staff...
tal el apuro.
Y las ganas que tenía de escribirlo se notan en el episodio.
Este pedido repentino de Fox...
fue la razón para que la siguiente tanda de episodios extra...
fuera hecha aparte.
Es la misteriosa serie 3G, con cuatro episodios.
Esto permitió que si Fox pedía un episodio urgente.
Éste no fuera un clip show.
El siguiente clip show fue escrito con más tiempo.
Y más ganas.
Y es el popular espectacular 138.
Que completa los 25 episodios de la séptima temporada.
En la octava contaban con los primeros dos 3G.
Y por eso no debieron recurrir a un clip show.
Recurso que sí fue utilizado en la novena.
Cuando volvieron a tener las mismas ganas que tres años antes.
Y escribieron "All Singing, All Dancing".
El que hasta ahora se pensaba que era el último clip show.