1F22: Bart of Darkness	104. 4 de septiembre de 1994
La familia instala una pileta, que trae instantánea popularidad a Bart y Lisa. Bart, sin embargo, se rompe una pierna y pasa el verano mirando por la ventana por un telescopio, desde donde cree ver que Flanders asesina a su esposa.
Escrito por Dan McGrath; dirigido por Jim Reardon

1F17: Lisa's Rival	105. 11 de septiembre de 1994
Lisa se siente amenazada por una nueva compañera que la supera en inteligencia, edad y talento para el saxofón. Homer/o encuentra un camión de azúcar volcado y se dipone a vender esa mercadería.
Escrito por Mike Scully; dirigido por Mark Kirkland
Voz: Winona Ryder como Allison Taylor

2F33: Another Simpsons Clip Show	106. 25 de septiembre de 1994
Una novela romántica inspira a Marge a recordar momentos románticos de viejos episodios.
Escrito por Penny Wise; dirigido por David Silverman

2F01: Itchy & Scratchy Land	107. 2 de octubre de 1994
La familia se propone pasar las mejores vacaciones de su vida en Itchy & Scratchy Land.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Wes Archer

2F02: Sideshow Bob Roberts	108. 9 de octubre de 1994
Sideshow Bob ejerce presión política para ser indultado y gana las elecciones para alcalde, lo cual le da nuevos poderes para amenazar a Bart, quien se empeña, con Lisa, en probar que ganó con fraude.
Escrito por Bill Oakley & Josh Weinstein; dirigido por Mark Kirkland

2F03: Treehouse of Horror V	109. 30 de octubre de 1994
The Shinning: la familia cuida una mansión de Burns durante el invierno, y Homer/o empieza a sentir instintos asesinos al no tener televisión ni cerveza. Time and Punishment: Homer/o logra accidentalmente retroceder en el tiempo con una tostadora y cambia el presente con sus acciones. Varias veces debe volver a arreglarlo. Nightmare Cafeteria: Skinner encuentra una misma solución para el presupuesto de la cafetería de la escuela y para el exceso de alumnos castigados.
Escrito por Count Greg Danula y Dearly Departed Dan McGrath, David Cohen's Severed Hand, Blob Kushell Dirigido por Jaundiced Jim Reardon

2F04: Bart's Girlfriend	110. 6 de noviembre de 1994
Bart se enamora de la hija del reverendo Lovejoy, quien roba el dinero de las limoznas de la iglesia y hace que todos lo culpen a él.
Escrito por Jonathan Collier; dirigido por Susie Dietter
Voz: Meryl Streep como Jessica Lovejoy

2F05: Lisa on Ice	111. 13 de noviembre de 1994
Lisa descubre que juega mejor al hockey que Bart; esto se desata una competencia entre ambos.
Escrito por Mike Scully; dirigido por Bob Anderson

2F06: Homer: Bad Man	112. 27 de noviembre de 1994
Homer/o es acusado de pervertido por los medios de comunicación.
Escrito por Greg Daniels; dirigido por Jeff Lynch
Voz: Dennis Franz como él mismo haciendo a Homer/o

2F07: Grampa vs. Sexual Inadequacy	113. 4 de diciembre de 1994
El tónico del Abuelo salva la vida sexual de Homer/o y Marge, pero quiebra la relación entre padre e hijo. Bart piensa que Springfield está invadida por ovnis.
Escrito por Bill Oakley & Josh Weinstein; dirigido por Wes Archer

2F08: Fear of Flying	114. 18 de diciembre de 1994
Marge va a una psicóloga para combatir su miedo a volar.
Escrito por David Sacks; dirigido por Mark Kirkland
Voces: Anne Bancroft como la psicóloga; Ted Danson, Woody Harrelson, Rhea Perlman, John Ratzenberger y George Wendt como sus personajes de Cheers

2F09: Homer the Great	115. 8 de enero de 1995
Homer/o se hace miembro de una sociedad secreta de la que resulta ser el Elegido.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Jim Reardon
Voz: Patrick Stewart como el Número Uno

2F10: And Maggie Makes Three	116. 22 de enero de 1995
Homer/o y Marge cuentan las circunstancias que rodearon al nacimiento de Maggie.
Escrito por Jennifer Crittenden; dirigido por Swinton O. Scott III

2F11: Bart's Comet	117. 5 de febrero de 1995
Bart descubre un cometa que va a impactar en Springfield.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Bob Anderson

2F12: Homie the Clown	118. 12 de febrero de 1995
Homer/o se hace doble de Krusty. Lo reemplaza en sus apariciones públicas y en sus problemas con la mafia.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por David Silverman
Voces: Dick Cavett, Johnny Unitas; Joe Mantegna como Fat Tony

2F13: Bart vs. Australia	119. 19 de febrero de 1995
Bart hace una broma telefónica a Australia con cobro revertido y provoca un problema diplomático. La familia es invitada a Australia para que Bart se disculpe.
Escrito por Bill Oakley & Josh Weinstein; dirigido por Wes Archer
Voces: Mel Brooks; Susan Sarandon como la profesora de ballet

2F14: Homer vs. Patty & Selma	120. 26 de febrero de 1995
Homer/o pide dinero a Patty y Selma, lo cual lo deja a su merced. Bart se ve obligado a hacer ballet en la escuela.
Escrito por Brent Forrester; dirigido por Mark Kirkland

2F31: A Star is Burns	121. 5 de marzo de 1995
Springfield organiza un festival de cine. A instancias de Marge se invita a Jay Sherman (de la serie The Critic) para ser parte del jurado junto con Homer/o, McBain, Krusty y Quimby.
Escrito por Ken Keeler; dirigido por Susie Dietter
Voz: Jon Lovitz como Jay Sherman
Guionistas principales: Al Jean & Mike Reiss

2F15: Lisa's Wedding	122. 19 de marzo de 1995
Una adivina le cuenta a Lisa cómo será su primer amor, quince años en el futuro.
Escrito por Greg Daniels; dirigido por Jim Reardon
Voz: Mandy Patinkin como Hugh Parkfield

2F18: Two Dozen and One Greyhounds	123. 9 de abril de 1995
El perro de la familia tiene 25 cachorros. Burns los roba, y Bart y Lisa quieren descubrir para qué los necesita.
Escrito por Mike Scully; dirigido por Bob Anderson

2F19: The PTA Disbands	124. 16 de abril de 1995
Bart consigue que los maestros de la escuela se declaren en huelga. Su maestra suplente termina siendo Marge. Lisa trata de sobrevivir a la situación.
Escrito por Jennifer Crittenden; dirigido por Swinton O. Scott III

2F32: 'Round Springfield	125. 30 de abril de 1995
Bart se repone de apendicitis; Lisa se repone de la muerte de Bleedin' Gums Murphy.
Argumento de Mike Reiss & Al Jean, guión de Joshua Sternin & Jeffrey Ventimilia; dirigido por Steven Dean Moore
Voces: Ron Taylor como Bleedin' Gums Murphy; Steve Allen
Guionistas principales: Al Jean & Mike Reiss

2F21: The Springfield Connection	126. 7 de mayo de 1995
Marge busca más emoción en si vida y se hace policía.
Escrito por Jonathan Collier; dirigido por Mark Kirkland

2F22: Lemon of Troy	127. 14 de mayo de 1995
Bart dirige un grupo de chicos en un operativo para traer de regreso el amado limonero de la ciudad, que fue robado por chicos de la ciudad de al lado.
Escrito por Brent Forrester; dirigido por Jim Reardon

2F16: Who Shot Mr. Burns? Part One	128. 21 de mayo de 1995
Burns roba el petróleo de la escuela y tapa el sol para estimular el consumo de electricidad. Alguien le termina disparando y no sabemos quién es.
Escrito por Jonathan Collier; dirigido por Mark Kirkland
Voz: Tito Puente

2F20: Who Shot Mr. Burns? Part Two	129. 17 de septiembre de 1995
Con Burns herido, la policía encuentra ADN Simpson en su traje. Homer/o es acusado de intento de homicidio pero escapa justo antes de que lo encarcelen. Se produce una carrera a ver quién llega primero a la habitación de Burns en el hospital.
Escrito por Bill Oakley & Josh Weinstein; dirigido por Wes Archer
Voz: Tito Puente
Guionista principal: David Mirkin

2F17: Radioactive Man	130. 24 de septiembre de 1995
Bart quiere aparecer en la película del Hombre Radiactivo que se filma en Springfield. Es elegido Milhouse, quien muestra menos interés que sus padres en ese papel.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Susie Dietter
Voz: Mickey Rooney
Guionista principal: David Mirkin

3F01: Home Sweet Home-Diddily-Dum-Doodily	131. 1 de octubre de 1995
Bart, Lisa y Maggie son puestos por el Estado bajo cuidado de la familia Flanders cuando Homer/o y Marge son acusados de no tener capacidad para ser padres. Homer/o y Marge deben probar su capacidad ante las autoridades antes de tener a sus hijos de vuelta.
Escrito por Jon Vitti; dirigido por Susie Dietter
Voz: Joan Kenley como la voz en el teléfono

3F02: Bart Sells his Soul	132. 8 de octubre de 1995
Bart cree hacer un gran negocio vendiendo su alma a Milhouse por cinco dólares. Moe convierte su bar en un restaurante familiar.
Escrito por Greg Daniels; dirigido por Wesley Archer

3F03: Lisa the Vegetarian	133. 15 de octubre de 1995
Incapaz de matar animales para comer, Lisa se hace vegetariana y pretende imponer esta elección a los demás.
Escrito por David S. Cohen; dirigido por Mark Kirkland
Voces: Paul y Linda McCartney
Guionista principal: David Mirkin

3F04: Treehouse of Horror VI	134. 29 de octubre de 1995
Attack of the 50 ft Eyesores: los carteles publicitarios gigantes cobran vida y se disponen a destruir Springfield. Nightmare On Evergreen Terrace: después de un accidente en la caldera de la escuela, Willie jura vengar su muerte matando a los alumnos de la escuela en sus sueños. Homer^3: Homer/o descubre la tercera dimensión cuando trata de esconderse de Patty y Selma.
Escrito por Scary John Swartzwelder, Steve Tombkins, la raíz cuadrada de David S. Cohen; dirigido por Bedlam Bob Anderson

3F05: King-Size Homer	135. 5 de noviembre de 1995
Un fuerte deseo de trabajar en la casa le da a Homer/o la idea de aumentar mucho de peso para poder declararse discapacitado.
Escrito por Dan Greaney; dirigido por Jim Reardon
Voz: Joan Kenley como la voz en el teléfono

3F06: Mother Simpson	136. 19 de noviembre de 1995
Por un malentendido, Homer/o descubre a su madre viva, pero con un pasado oscuro y el FBI buscándola.
Escrito por Richard Appel; dirigido por David Silverman
Voz: Glenn Close como la Abuela, Harry Morgan como Bill Gannon

3F08: Sideshow Bob's Last Gleaming	137. 26 de noviembre de 1995
Sideshow Bob se escapa de la cárcel, roba una bomba atómica y amenaza con detonarla si la ciudad de Springfield no abole la television.
Escrito por Spike Ferenstein; dirigido por Dominic Polcino
Voz: R. Lee Ermey como el coronel Hapablap

3F31: The Simpsons 138th Episode Spectacular!	138. 3 de diciembre de 1995
Troy McClure conduce un programa de media hora sobre la historia de la serie.
Escrito por Penny Wise; dirigido por Pound Foolish

3F07: Marge Be Not Proud	139. 17 de diciembre de 1995
Bart no quiere que Marge se entere que robó un videojuego en un supermercado.
Escrito por Mike Scully; dirigido por Steven Dean Moore
Voz: Lawrence Tierney como Don Brodka

3F10: Team Homer	140. 7 de enero de 1996
Burns financia el equipo de bolos de Homer/o y más tarde quiere integrarse a él. Skinner hace obligatorio el uniforme escolar.
Escrito por Mike Scully; dirigido por Mark Kirkland
Guionista principal: David Mirkin

3F09: Two Bad Neighbors	141. 14 de enero de 1996
Los celos de Homer/o ante la atención que reciben los nuevos vecinos, George y Barbara Bush, se convierte en rabia cuando el ex presidente nalguea a Bart.
Escrito por Ken Keeler; dirigido por Wes Archer

3F11: Scenes from the Class Struggle in Springfield	142. 4 de febrero de 1996
La familia Simpson se codea con la alta sociedad cuando una compañera de la escuela de Marge los invita al Springfield Country Club.
Escrito por Jennifer Crittenden; dirigido por Susie Dietter
Voz: Tom Kite

3F12: Bart the Fink	143. 11 de febrero de 1996
Bart accidentalmente delata al fisco la evasión impositiva de Krusty.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Jim Reardon
Voz: Bob Newhart

3F13: Lisa the Iconoclast	144. 18 de febrero de 1996
Lisa descubre que el fundador de la ciudad era un pirata asesino.
Escrito por Jonathan Collier; dirigido por Mike B. Anderson
Voz: Donald Sutherland como Hollis Hurlbut

3F14: Homer the Smithers	145. 25 de febrero de 1996
Smithers se toma unas muy necesarias vacaciones y, para asegurar su posición en la planta nuclear, da a Homer/o la tarea de reemplazarlo.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Steve Moore

3F16: The Day the Violence Died	146. 17 de marzo de 1996
Bart lleva al estudio de Itchy & Scratchy a la bancarrota cuando prueba que la idea de Itchy fue robada hace unos 70 u 80 años.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Wesley Archer
Voces: Alex Rocco como Roger Myers Jr, Jack Sheldon como la enmienda, Kirk Douglas como Chester J. Lampwick; Suzanne Somers

3F15: A Fish Called Selma	147. 24 de marzo de 1996
Troy McClure se casa con Selma para revivir su carrera.
Escrito por Jack Barth; dirigido por Mark Kirkland
Voz: Jeff Goldblum como el agente Parker

3F17: Bart on the Road	148. 31 de marzo de 1996
Con una licencia de conductor falsa, Bart se lleva a Martin, Milhause y Nelson de viaje en un auto alquilado. Lisa pasa tiempo con Homer/o en la planta nuclear.
Escrito por Richard Appel; dirigido por Swinton Scott

3F18: 22 Short Films About Springfield	149. 14 de abril de 1996
En una tarde aburrida, Bart y Milhouse se preguntan si alguna vez pasa algo interesante en Springfield. Esto lleva a una serie de clips sobre la ciudad.
Escrito por Richard Appel, David S. Cohen, John Collier, Jennifer Crittenden, Greg Daniels, Brent Forrester, Rachel Pulido, Steve Tompkins, Josh Weinstein y Matt Groening, supervisados por Greg Daniels Dirigido por Jim Reardon

3F19: Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish'	150. 28 de abril de 1996
El Abuelo y Burns se disputan un tesoro de la segunda guerra mundial.
Escrito por John Collier; dirigido por Jeff Lynch

3F20: Much Apu About Nothing	151. 5 de mayo de 1996
El alcalde promueve una ley para echar a los inmigrantes ilegales. Homer/o la apoya hasta que se entera de que Apu lo es.
Escrito por David S. Cohen; dirigido por Susie Dietter
Voz: Joe Mantegna como Fat Tony

3F21: Homerpalooza	152. 19 de mayo de 1996
Homer/o se gana un lugar en el festival Lollapalooza, como parte de una gira de fenómenos. Su número consiste en contener balas de cañón con su panza.
Escrito por Brent Forrester; dirigido por Wes Archer
Voces: Cypress Hill, Peter Frampto, The Smashing Pumpkins, Sonic Youth

3F22: Summer of 4 ft. 2	153. 19 de mayo de 1996
Lisa prueba cambiar su personalidad en vacaciones para hacer amigos.
Escrito por Dan Greaney; dirigido por Mark Kirkland
Voz: Christina Ricci como Erin

4F02: Treehouse of Horror VII	154. 27 de octubre de 1996
The Thing and I: Bart descubre su hermano siamés malvado encerrado en el altillo de la casa.. The Genesis Tub: Lisa hace un experimento disolviendo un diente en gaseosa. De ahí sale una civilización en miniatura, que ve a Lisa como a su Dios y a Bart como el Diablo. Citizen Kang: Cuando se acercan las elecciones de 1996, Kang y Kodos secuestran a y asumen los roles de Bill Clinton y Bob Dole. El único que conoce esta situación es Homer/o.
Escrito por Ken Keeler, Dan Greaney y David S. Cohen; dirigido por Mike Anderson

3F23: You Only Move Twice	155. 3 de noviembre de 1996
Homer/o hace que la familia se mude a otra ciudad cuando recibe una oferta para un trabajo en una planta nuclear mejor. La familia tiene dificultades para adaptarse a la nueva ciudad mientras Homer/o no se da cuenta de la magnitud de los problemas de su jefe con el gobierno,
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Mike Anderson
Voz: Albert Brooks como Hank Scorpio

4F03: The Homer They Fall	156. 10 de noviembre de 1996
Moe convence a Homer/o de convertirse en boxeador, después de descubrirse que puede sufrir muchos golpes en la cabeza sin ser tumbado. Moe de paso se hace su representante y lo hace pelear contra Drederick Tatum, el campeón de los pesados.
Escrito por Jonathan Collier; dirigido por Mark Kirkland
Voces: Paul Winfield como Lucius Sweet, Michael Buffer

4F05: Burns, Baby Burns	157. 17 de noviembre de 1996
Burns descubre su hijo ilegítimo de 60 años perdido, Larry, quien es vago y ofensivo, y no quiere tener nada que ver con él. Homer/o piensa que un falso secuestro puede cambiar el punto de vista de Burns.
Escrito por Ian Maxtone-Graham; dirigido por Jim Reardon
Voz: Rodney Dangerfield como Larry Burns

4F06: Bart After Dark	158. 24 de noviembre de 1996
Como un castigo por destruir una propiedad privada, Homer/o fuerza a Bart a trabajar para la dueña, sin saber que la casa es un burdel secreto.
Escrito por Richard Appel; dirigido por Dominic Polcino

4F04: A Milhouse Divided	159. 1 de diciembre de 1996
Los padres de Milhouse se divorcian y Homer/o piensa que le puede pasar lo mismo.
Escrito por Steve Tompkins; dirigido por Steve Moore

4F01: Lisa's Date with Density	160. 15 de diciembre de 1996
Lisa entra en un romance difícil con Nelson. Homer/o descubre dinero rápido en el fraude de telemarketing.
Escrito por Mike Scully; dirigido por Susie Dietter

4F07: Hurricane Neddy	161. 29 de diciembre de 1996
Ned Flanders se interna en un hospital mental al sufrir una crisis de nervios cuando su casa es destruída por un huracán.
Escrito por Steve Young; dirigido por Bob Anderson

3F24: El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer	162. 5 de enero de 1997
Cuando Homer/o come mucho chile con carne, tiene visiones que le dicen que busque a su alma gemela.
Escrito por Ken Keeler; dirigido por Jim Reardon
Voz: Johnny Cash como el coyote

3G01: The Springfield Files	163. 12 de enero de 1997
Homer/o ve un extraterrestre y nadie le cree, lo cual no impide que los agentes del FBI Mulder y Scully lo investiguen.
Escrito por Reid Harrison; dirigido por Steve Dean Moore
Voces: Gillian Anderson como Dana Scully, David Duchovny como Fox Mulder; Leonard Nimoy
Guionistas principales: Al Jean & Mike Reiss

4F08: The Twisted World of Marge Simpson	164. 19 de enero de 1997
Marge compra una franquicia de pretzels, sin conseguir éxito hasta que Homer/o le hace el favor de pactar con la mafia.
Escrito por Jennifer Crittenden; dirigido por Chuck Sheetz
Voces: Jack Lemmon como Frank Ormand, Joe Mantegna como Fat Tony

4F10: Mountain of Madness	165. 2 de febrero de 1997
Para promover el trabajo de equipo entre sus empleados, Burns los hace ir a un retiro en las montañas para encontrar una cabaña escondida.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Mark Kirkland

3G03: Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious	166. 7 de febrero de 1997
La familia contrata a una niñera cuando Marge empieza a perder el pelo por el stress. Esta niñera se parece mucho a Mary Poppins.
Escrito por Al Jean & Mike Reiss; dirigido por Chuck Sheetz
Guionistas principales: Al Jean & Mike Reiss

4F12: The Itchy & Scratchy & Poochie Show	167. 9 de febrero de 1997
Homer/o hace la voz de Poochie, un perro que es agregado a Itchy & Scratchy en un desesperado movimiento por aumentar el interés de la audiencia después de varios años en el aire.
Escrito por David S. Cohen; dirigido por Steve Moore
Voz: Alex Rocco como Roger Myers Jr.

4F11: Homer's Phobia	168. 16 de febrero de 1997
Un vendedor se hace amigo de la familia. Al descubrir que es homosexual Homer/o teme que Bart siga sus pasos.
Escrito por Ron Hauge; dirigido por Mike Anderson
Voz: John Waters como John

4F14: Brother from Another Series	169. 23 de febrero de 1997
Sideshow Bob es liberado cuando su hermano Cecil le ofrece un trabajo en la construcción de una represa. Bart piensa que está planeando matarlo.
Escrito por Ken Keeler; dirigido por Pete Michels
Voz: David Hyde Pierce como Cecil

4F13: My Sister, My Sitter	170. 2 de marzo de 1997
La reputación de Lisa como niñera es puesta a prueba cuando se le pide que cuide a Maggie y Bart, al estar este último empeñado en hacerle la vida imposible.
Escrito por Dan Greaney; dirigido por Jim Reardon

4F15: Homer vs. the Eighteenth Amendment	171. 16 de marzo de 1997
Springfield prohíbe el alcohol. Homer/o se hace traficante.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Bob Anderson
Voces: Dave Thomas como Rex Banner, Joe Mantegna como Fat Tony

4F09: Grade School Confidential	172. 6 de abril de 1997
Bart descubre el romance entre su director y su maestra, quienes le hacen mantener el secreto.
Escrito por Rachel Pulido; dirigido por Susie Dietter

4F16: The Canine Mutiny	173. 13 de abril de 1997
Bart compra un perro nuevo con una tarjeta fraudulenta. Cuando lo van a embargar, entrega a Santa's Little Helper en su lugar.
Escrito por Ron Hauge; dirigido por Dom Polcino
Voz: Frank Welker como ambos perros

4F17: The Old Man and the Lisa	174. 20 de abril de 1997
Burns pierde su fortuna y pide ayuda a Lisa para recuperarla con medios ecológicos.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Mark Kirkland
Voz: Bret Hart

4F18: In Marge We Trust	175. 27 de abril de 1997
Marge da consejos en la iglesia, provocando los celos del reverendo Lovejoy. Homer/o encuentra una caja de jabón japonesa con su cara.
Escrito por Donick Cary; dirigido por Steve Moore
Voces: Sab Shimono y Gedde Watanaabe como los japoneses, Frank Welker como los animales

4F19: Homer's Enemy	176. 4 de mayo de 1997
Frank Grimes, el nuevo empleado de la planta nuclear, se indigna con los malos hábitos y falta de profesionalismo que dan a Homer/o éxito.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Jim Reardon
Voz: Frank Welker como el nuevo vicepresidente

4F20: The Simpsons Spin-Off Showcase	177. 11 de mayo de 1997
Troy McClure presenta tres refritos de Los Simpsons: Chief Wiggum, P.I: el jefe Wiggum se muda a New Orleans y se hace detective privado. The Love-Matic Grampa: el alma del Abuelo queda atrapada dentro de la máquina de prueba del amor de Moe y da consejos sentimentales. The Simpson Family Smile-Time Variety Hour: la familia anima un show de variedades.
Argumento de Ken Keeler; escrito por David S. Cohen, Dan Greaney y Steve Tompkins; dirigido por Mike Anderson
Voces: Gailard Sartain como Big Daddy; Tim Conway,

4F21: The Secret War of Lisa Simpson	178. 18 de mayo de 1997
Bart es enviado a una escuela militar. Lisa quiere el desafío y se queda como la única mujer.
Escrito por Rich Appel; dirigido por Mike Anderson
Voz: Willem Dafoe como el comandante

4F22: The City of New York vs. Homer Simpson	179. 21 de septiembre de 1997
Barney deja el auto de Homer/o mal estacionado en New York, en la puerta del World Trade Center. Homer/o lo va a buscar con muchas precauciones de seguridad, mientras la familia aprovecha la oportunidad para recorrer New York.
Escrito por Ian Maxtone-Graham; dirigido por Jim Reardon
Guionistas principales: Bill Oakley & Josh Weinstein

4F23: The Principal and the Pauper	180. 28 de septiembre de 1997
Un extraño afirma que es el verdadero Seymour Skinner, identidad que le fuera robada cuando fue prisionero en Vietnam.
Escrito por Ken Keeler; dirigido por Steve Moore
Voz: Martin Sheen como Seymour Skinner
Guionistas principales: Bill Oakley & Josh Weinstein

3G02: Lisa's Sax	181. 19 de octubre de 1997
El saxo de Lisa se rompe; Marge cuenta la historia de cómo lo obtuvo.
Escrito por Al Jean; dirigido por Dominic Polcino
Voz: Fyvush Finkel como él mismo interpretando a Krusty
Guionistas principales: Al Jean & Mike Reiss

5F02: Treehouse of Horror VIII	182. 26 de octubre de 1997
The Homega Man: Francia detona una bomba de neutrones en Springfield y Homer/o cree ser el único sobreviviente, excepto por algunos mutantes. Fly vs. Fly: Bart accidentalmente mezcla su ADN con el de una mosca. Easy-Bake Coven: En Sprynge-Fielde en 1649, Marge es acusada de ser bruja y sometida a una hordalía.
Escrito por Mike Scully, David S. Cohen y Ned Goldreyer; dirigido por Mad Dog Kirkland

5F01: The Cartridge Family	183. 2 de noviembre de 1997
Homer/o elige garantizar la seguridad de la familia comprando un arma.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Pete Michels

5F03: Bart Star	184. 9 de noviembre de 1997
Homer/o usa dudosos caminos para estimular a Bart en su equipo de fútbol americano.
Escrito por Donick Cary; dirigido por Dominic Polcino
Voces: Mike Judge como Hank Hill; Joe Namath, Roy Firestone

5F04: The Two Mrs. Nahasapeemapetilons	185. 16 de noviembre de 1997
Se le anuncia a Apu que ha llegado la hora de hacer efectivo su casamiento arreglado.
Escrito por Richard Appel; dirigido por Dean Moore
Voz: Jan Hooks como Manjula

5F05: Lisa the Skeptic	186. 23 de noviembre de 1997
Lisa encuentra un esqueleto que toda la ciudad cree que es de un ángel. Ella es escéptica.
Escrito por David S. Cohen; dirigido por Neil Affleck
Voz: Stephen Jay Gould

5F06: Realty Bites	187. 7 de diciembre de 1997
Marge acepta un trabajo en la inmobiliaria de Lionel Hutz, donde se le requiere vender casas aunque esto implique mentir. Homer/o compra en una subasta policial el auto de Snake.
Escrito por Dan Greaney; dirigido por Swinton Scott

5F07: Miracle in Evergreen Terrace	188. 21 de diciembre de 1997
Bart quema el árbol de Navidad de la familia con todos los regalos, y la mentira que inventa para cubrirse hace que toda la ciudad se solidarice con ellos.
Escrito por Ron Hauge; dirigido por Bob Anderson
Voz: Alex Trebec

5F24: All Singing, All Dancing	189. 4 de enero de 1998
Cuando Homer/o descubre que la película que alquiló es musical, todos rememoran los momentos musicales de episodios anteriores.
Escrito por Steve O'Donnell; dirigido por Mark Ervin
Guionista principal: David Mirkin

5F08: Bart Carny	190. 11 de enero de 1998
Homer/o y Bart se hacen amigos de unos empleados de una feria, quienes les usurpan la casa.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Mark Kirkland
Voz: Jim Varney como Cooder

5F23: The Joy of Sect	191. 8 de febrero de 1998
Una secta absorve a casi toda la ciudad con la promesa de un viaje al planeta prometido.
Escrito por Steve O'Donnell; dirigido por Steven Dean Moore
Guionista principal: David Mirkin

5F11: Das Bus	192. 15 de febrero de 1998
Bart, Lisa y otros alumnos de la escuela quedan atrapados en una isla desierta. Homer/o pone un proveedor de Internet.
Escrito por David S. Cohen; dirigido por Pete Michels
Voces: James Earl Jones como el narrador, Jack Ong como el pescador chino

5F10: The Last Temptation of Krust	193. 22 de febrero de 1998
Krusty abandona la comedia hasta que descubre que sus quejas hacen reir.
Escrito por Donick Cary; dirigido por Mike Anderson
Voces: Bruce Baum, Janeane Garofalo, Bobcat Goldthwait, Jay Leno, Steven Wright, Hank Williams Jr.

5F12: Dumbbell Indemnity	194. 1 de marzo de 1998
Moe sale con una mujer y gasta más de lo debido, por lo que le pide a Homer/o que robe su auto para cobrar el seguro.
Escrito por Ned Goldreyer; dirigido por Susie Dietter

4F24: Lisa the Simpson	195. 8 de marzo de 1998
Lisa se preocupa por la posibilidad de que le esté haciendo efecto el "gen Simpson" que hace que uno se vuelva estúpido a partir de los 9 años.
Escrito por Ron Hauge; dirigido por Dominic Polcino

5F13: This Little Wiggy	196. 22 de marzo de 1998
Marge arregla las cosas para que Bart sea amigo de Ralph.
Escrito por Dan Greaney; dirigido por Neil Affleck

3G04: Simpson Tide	197. 29 de marzo de 1998
Homer/o entra en la marina. Milhouse estimula a toda la escuela a imitarlo al ponerse un aro.
Escrito por Joshua Sternin & Jeffrey Ventimilia; dirigido por Milton Gray
Voces: Rod Steiger como el capitán Tenille; Bob Denver, Michael Carrington
Guionistas principales: Al Jean & Mike Reiss

5F14: The Trouble With Trillions	198. 5 de abril de 1998
Para evitar quedar preso luego de una auditoría, Homer/o acepta espiar a Burns para el FBI y buscar el billete de un billón de dólares que Burns robó en la década del '40.
Escrito por Ian Maxtone-Graham; dirigido por Swinton Scott
Voz: Paul Winfield como Lucius Sweet

5F15: Girly Edition	199. 19 de abril de 1998
Lisa consigue un espacio para hacer un noticiero infantil por televisión, en el que Bart le roba protagonismo con notas sensacionalistas. Homer/o se consigue un mono ayudante.
Escrito por Larry Doyle; dirigido por Mark Kirkland

5F09: Trash of the Titans	200. 26 de abril de 1998
Homer/o se pelea con los basureros y se postula como encargado de sanidad de Springfield.
Escrito por Ian Maxtone-Graham; dirigido por Jim Reardon
Voces: Steve Martin como Ray Patterson; U2, Paul McGuinness

5F16: King of the Hill	201. 3 de mayo de 1998
Homer/o, estimulado por una marca de barras energizantes, decide escalar la montaña más alta de la región.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Steven Dean moore
Voces: Brendan Fraser como Brad, Steven Weber como Neil

5F17: Lost Our Lisa	202. 10 de mayo de 1998
Lisa no se quiere perder una exposición egipcia en su último día, y consigue mediante un truco que Homer/o la deje tomarse un colectivo para llegar, colectivo que no llega a donde ella quiere.
Escrito por Brian Scully; dirigido por Pete Michels

5F18: Natural Born Kissers	203. 17 de mayo de 1998
Homer/o y Marge tienen encuentros románticos en lugares públicos, estimulados por el miedo a ser atrapados. Y lo son. Bart y Lisa, usando un detector de metales del Abuelo, encuentran el final alternativo de Casablanca.
Escrito por Matt Selman; dirigido por Klay Hall

5F20: Lard of the Dance	204. 23 de agosto de 1998
Una nueva compañera de Lisa tiene actitudes poco apropiadas para su edad. Homer/o y Bart tratan de vender grasa.
Escrito por Jane C. O'Brien; dirigido por Dominic Polcino
Voz: Lisa Kudrow como Alex

5F21: The Wizard of Evergreen Terrace	205. 20 de septiembre de 1998
Homer/o quiere ser un inventor como Thomas Edison.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Mark Kirkland
Voz: William Daniels como KITT

5F22: Bart the Mother	206. 27 de septiembre de 1998
Bart mata a un pájaro impulsado por Nelson, sin saber que estaba empollando huevos, por lo que los cuida él mismo.
Escrito por David S. Cohen; dirigido por Steven Dean Moore

AABF01: Treehouse of Horror IX	207. 25 de octubre de 1998
Hell Toupee: Homer/o se transplanta el pelo del delincuente recientemente ejecutado Snake. The Terror of Tiny Toon: Bart y Lisa se meten adentro del programa de Itchy & Scratchy. Starship Pooper: Kang revela que Maggie es su hija.
Escrito por Donick "I Still Know What You Did Last Summer" Cary, The Bride of Liechtenstein y David S. Coffin Dirigido por Steven "Demon" More
Voces: Robert Englund como Freddy Krueger; Ed McMahon, Regis Philbin, Kathie Lee Gifford, Jerry Springer

5F19: When You Dish Upon a Star	208. 8 de noviembre de 1998
Homer/o trabaja como asistente de Alec Baldwin y Kim Bassinger.
Escrito por Richard Appel; dirigido por Pete Michels
Voces: Brian Grazer como ejecutivo; Alec Baldwin, Kim Bassinger, Ron Howard

AABF02: D'oh-in' in the Wind	209. 15 de noviembre de 1998
Homer/o quiere saber cuál es su segundo nombre, para lo que acude a los amigos hippies de su madre. Esto lo entusiasma y Homer/o se hace hippie.
Escrito por Donick Cary; dirigido por Mark Kirkland y Matthew Nastuk
Voces: George Carlin como Munchie, Martin Mull como Seth

AABF03: Lisa Gets an A	210. 22 de noviembre de 1998
Lisa hace trampa en un examen para el que no pudo estudiar. Esta trampa hace que la escuela reciba más dinero. Homer/o cría una langosta.
Escrito por Ian Maxtone-Graham; dirigido por Bob Anderson

AABF04: Homer Simpson in 'Kidney Trouble'	211. 6 de diciembre de 1998
El Abuelo necesita un riñón. Homer/o no se anima a dárselo.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Mike B. Anderson

AABF05: Mayored to the Mob	212. 20 de diciembre de 1998
Homer/o se convierte en guardaespaldas del alcalde.
Escrito por Ron Hauge; dirigido por Swinton O. Scott III
Voz: Mark Hamill

AABF06: Viva Ned Flanders	213. 10 de enero de 1999
Homer/o lleva a Ned Flanders a Las Vegas, adonde terminan casados con dos mozas.
Escrito por David M. Stern; dirigido por Neil Affleck
Voces: los Moody Blues

AABF07: Wild Barts Can't Be Broken	214. 17 de enero de 1999
La ciudad instituye el toque de queda: los chicos no pueden salir a la calle de noche y se vengan contando secretos de los adultos.
Escrito por Larry Doyle; dirigido por Mark Ervin
Voz: Cyndi Lauper

AABF08: Sunday, Cruddy Sunday	215. 31 de enero de 1999
Homer/o forma un grupo de gente para ir al Super Bowl sin saber que sus entradas son falsas. Marge y Lisa pintan huevos.
Escrito por George Meyer, Tom Martin, Brian Scully, Mike Scully; dirigido por Steven Dean Moore
Voces: Fred Willard como Wally Kogen; Troy Aikman, Rosie Grier, John Madden, Dan Marino, Pat Summerall, Rupert Murdoch, Dolly Parton

AABF09: Homer to the Max	216. 7 de febrero de 1999
El personaje principal de una nueva serie de televisión, ayudante estúpido de un detective, se llama Homer/o Simpson.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Pete Michels
Voz: Ed Begley Jr.

AABF11: I'm With Cupid	217. 14 de febrero de 1999
Apu le da a su esposa regalos demasiado elaborados para San Valentín, lo que pone a todos los hombres de Springfield en ridículo.
Escrito por Dan Greaney; dirigido por Bob Anderson
Voces: Jan Hooks como Manjula; Elton John

AABF10: Marge Simpson in 'Screaming Yellow Honkers'	218. 21 de febrero de 1999
Homer/o compra la versión femenina del Canyonero y, espantado, se la da a Marge. Ella se sube a tan poderoso auto y se entusiasma desmedidamente.
Escrito por David M. Stern; dirigido por Mark Kirkland
Voz: Hank Williams Jr.

AABF12: Make Room for Lisa	219. 28 de febrero de 1999
Homer/o hace instalar una torre transmisora de teléfonos celulares en el cuarto de Lisa. Marge descubre que puede escuchar las charlas de los demás y se obsesiona con problemas personales ajenos.
Escrito por Brian Scully; dirigido por Matthew Nastuk

AABF13: Maximum Homerdrive	220. 28 de marzo de 1999
Homer/o reemplaza a un camionero en su recorrido después de ganarle en un concurso de quién come más carne. Marge y Lisa compran un timbre nuevo, que no deja de sonar.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Swinton Scott

AABF14: Simpsons Bible Stories	221. 4 de abril de 1999
Durante un sermón particularmente largo, Marge sueña que es Eva en el paraíso, Lisa que está con Moisés en el éxodo y Bart que enfrenta a Goliath siendo David.
Escrito por Larry Doyle, Tim Long, Matt Selman; dirigido por Nancy Kruse

AABF15: Mom and Pop Art	222. 11 de abril de 1999
La chatarra producto del intento de Homer/o de hacer una parrilla es considerada arte.
Escrito por Al Jean; dirigido por Steven Dean Moore
Voces: Isabella Rosellini como Astrid; Jasper Johns

AABF16: The Old Man and the "C" Student	223. 25 de abril de 1999
Bart arruina la posibilidad de Springfield de ser sede de los Juegos Olímpicos y es castigado con tareas comunitarias en el geriátrico.
Escrito por Julie Thacker; dirigido por Mark Kirkland

AABF17: Monty Can't Buy Me Love	224. 2 de mayo de 1999
Burns quiere ser más popular cuando otro millonario llega a la ciudad.
Escrito por John Swartzwelder; dirigido por Mark Ervin

AABF18: They Saved Lisa's Brain	225. 9 de mayo de 1999
Lisa se une a MENSA, la sociedad de gente con coeficiente intelectual alto, que no tarda en hacerse cargo de la ciudad.
Escrito por Matt Selman; dirigido por Pete Michels
Voz: Stephen Hawking

AABF20: 30 Minutes Over Tokyo	226. 16 de mayo de 1999
La familia va de vacaciones a Tokio, donde se les acaba la plata para volver.
Escrito por Donick Cary, Dan Greaney; dirigido por Jim Reardon