Actualizaciones por año: 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Rumores de película [16/12/2004]

El amigo James L. Brooks está promoviendo su última película, titulada Spanglish, la cual se está estrenando ahora en Estados Unidos. Naturalmente se está dando manija a la asociación de Brooks con la serie, al ser él uno de los máximos responsables de su calidad y éxito. Y por supuesto está recibiendo preguntas sobre la película de los Simpsons que puede o no hacerse dentro de algunos años. Ya han aparecido varias notas al respecto en distintos medios norteamericanos, notas que no agregan demasiados datos nuevos. Básicamente lo que dice Brooks es que se está buscando alguna idea para la película, que quieren hacerla sólo si vale la pena y que tarde o temprano echarán a rodar rumores hablando de distintas historias falsas para la película.
Así que si ven en algún medio argentino, de esos que hacen poco más que reciclar noticias de medios extranjeros y/o agencias, una noticia sobre la película de los Simpsons, sepan que muy probablemente tenga que ver con esto y no con ninguna novedad de verdad.

Seguimos sin programación [08/12/2004]

El macanudo sitio de Fox continúa sin tener detalles sobre la programación del mes, por lo que todavía estamos con información especulada en el recuadro de acá arriba (veremos si empiezan a anunciar episodios en enero, en una de esas lo hacen). Pero el domingo pasado estrenaron, lo cual es lo contrario de lo que vienen haciendo el primer domingo de cada mes.
Podemos especular que van a estrenar todo este mes. Y hemos hecho eso. Si se cumpliera nuestra predicción quedaría un solo episodio para estrenar en enero. Pero creemos que lo más probable es que el domingo 26 haya alguna emisión especial de Navidad.
En Lo Que Viene tenemos la última información sobre la temporada 16 para su disfrute.

Todo vale en el amor y la guerra [18/11/2004]

Hemos actualizado la tablita de acá arriba, asumiendo que estrenarán en los dos domingos que quedan este mes. Esto no es oficial, pero es lo que uno asume que pasará.
Y ya que estábamos también agregamos información e imágenes del último episodio emitido en EE.UU, All's Fair in Oven War.

Hoy estrenaron [14/11/2004]

Nuestro amigo José Novo nos acaba de avisar que, al contrario de lo que dice acá arriba, hoy Fox estrenó Co-Dependant's Day. Tenemos entendido que se repite a las 3 de la madrugada, aunque ha pasado más de una vez que esta repetición se emite media hora antes de lo previsto.

Cabe esperar, dada la contradicción entre lo que anunciaron (antes de que se eliminara la programación del sitio de Fox) y lo que emitieron, que en el resto de los domingos del mes sigan estrenando.

Dieciséis años, qué crecidita [08/11/2004]

Anoche empezó en EE.UU. la temporada número 16 y ya hemos visto el primer episodio. Tenemos imágenes de él en Lo Que Viene. Pero como nuestras pitonisas no se conformaban con esto, tenemos también la primera información sobre la temporada 17.

Explorar el inconsciente sin ningún temor [07/11/2004]

Hemos actualizado nuestra macanuda sección sobre Todos los Foros, obsérvese bien que es con una sola erre. Los cambios son sutiles pero notorios, grandiosos aunque insignificantes, rutilantes a pesar de su perfil bajo. Hemos agregado información sobre las áreas de fuera de tema que están habilitadas en cada foro. También agregamos un foro nuevo que nos fue avisado por su creador. Se trata de El Barto Forum, cuyo nombre está en latín o quizá en inglés (es notable cómo se parece el latín al inglés).
Cambiando el ángulo de la información, hoy domingo empieza en EE.UU. la decimosexta temporada, cómo pasa el tiempo. Se emitirá en el día de la fecha el especial anual de Halloween, fiesta que se celebró hace exactamente una semana y que a nosotros nos importa lo mismo que el baseball. Tendremos lo antes posible la información sobre este episodio.

Novierbre [02/11/2004]

Los amigos del sitio de Fox han renovado el sitio después de un tiempo. El resultado es muy vistoso y también muy inútil: no tiene nada de condenido. No hay información de programación, y en las series sólo hay una descripción sacada de alguna reseña de prensa. El sitio, de todos modos, parece estar en construcción, por lo que esperamos que la programación vuelva. No sería la primera vez que pasa. Pero por el momento no tenemos la programación del mes, aunque tenemos entendido que van a rotar las temporadas 5 y 6.
Mientras tanto, hemos podido saber lo que van a pasar los domingos de noviembre. Serán todos episodios de la temporada pasada, por alguna razón. Calculamos que quieren terminar de estrenar la temporada 15 en marzo, y no en enero como el año pasado, y por eso están rellenando. Esto podría implicar, pensándolo ahora sin tener más datos, una demora más larga para estrenar la temporada 16 el año que viene, como si estrenarla en julio fuera rápido.
La temporada 16, por otra parte, empieza este domingo en Estados Unidos y pensamos tener, como de costumbre, todas las novedades lo antes posible. Por ahora tenemos un título más.
Nuestro amigo Diego Strack nos pasó unos cuantos títulos oficiales de la temporada 15, que pueden leer acá.

Quinta a la vista [06/10/2004]

Ayer se anunció que la quinta temporada de la serie saldrá en DVD el 21 de diciembre, cuatro días antes de Navidad. Se acomodaron los horarios y ahora pueden grabar los comentarios más rápidamente, por lo que es probable que a partir de ahora haya las dos temporadas por año que se suponía que iba a haber desde el principio.
Los extras de la quinta temporada son los mismos de siempre: comentarios en cada episodio y algún que otro informe en video. También habrá más escenas cortadas.

¿El final de la serie? [05/10/2004]

Algunos medios argentinos levantaron la información totalmente desconfiable del diario tabloide inglés The Sun, según la cual Matt Groening anunció que la serie terminará en 2008. Esto es mentira.
Groening dio una entrevista la semana pasada en la que le preguntaron sobre el futuro de la serie y contestó que habrá seguro dos años más, y hay una opción para otros dos. Se estaba refiriendo al contrato existente con los actores, que es lo que termina en 2008. Fox ya garantizó dos años más de la serie y el mayor obstáculo para hacer más temporadas es el contrato con los actores, lo cual está solucionado para los próximos cuatro años.
La serie podría terminar en 2008, o incluso en 2006 (o 2010). Pero nada fue anunciado en estos días, y es probable que nadie lo sepa en este momento.

Optubre [02/10/2004]

Tenemos la programación para octubre, después de un mes prácticamente nulo en noticias sobre la serie (lo único que hubo es la revelación de que este año no habrá Emmy, si es que eso le importa a alguien).
En octubre termina el top 20 de los domingos, y emitirán episodios de ese top 20 los martes y jueves a las 8 de la noche, en un orden no secuencial, posiblemente aleatorio. Pararán un poco la mano con las semanas temáticas, y en las dos rotaciones normales se verán las temporadas 5 y 6. En la última semana del mes darán a las 20:30 cinco especiales de Halloween, y repetirán los cuatro últimos de esos el domingo 31 desde las 20:00.
O sea, en octubre habrá una hora de Simpsons por día. Todos los detalles están en la edición que se actualiza hoy de Todo El Mes.

Sectiembre [01/09/2004]

Tenemos la programación de septiembre. Fox ya está a full con las semanas temáticas. Este mes habrá una de amor y sexo, otra de músicos invitados, otra de fama y una de viajes (esta última ya se había hecho).
Mirando la programación notamos algunas cosas. Primero, las semanas temáticas se hacen íntegramente con episodios de las temporadas que Fox viene pasando. Los episodios que hay de otras temporadas son todos del top 20 que pasan los domingos.
Lo segundo que notamos es que las semanas temáticas más los otros horarios hace que algunos episodios se vean más de una vez en los 30 días que trae septiembre. Es el caso de Kamp Krusty, Three Gays of the Condo y Bart's Girlfriend. Esto sería más o menos aceptable si no hubiera más de 300 distintos para elegir.

Cambiando el mes de la información, para octubre a Fox se le ocurrió otra idea. Los jueves de 21 a 22 habrá dos episodios elegidos por el público, que serán votados en su sitio. La reseña de prensa dice que se podrá votar episodios de todas las temporadas, y dice que serán 50. No sabemos si serán 50 episodios emitidos en 25 jueves (lo cual implica casi un año de programación) o si habrá cincuenta episodios en total para elegir. Veremos.

Más preguntas [21/08/2004]

Continuando con nuestro acostumbrado nacionalismo, agregamos dos preguntas a la FAQ argentina. Las preguntas son las que más recibimos sobre los cortos y las ediciones en DVD de la serie.

Fox estará en DirecTV [13/08/2004]

Celebrando el espíritu olímpico de hermandad entre los pueblos, finalmente Fox se incorporará a DirecTV en el canal 113. Hay carteles por la calle que dicen que esto será en "agosto", según Clarín de hoy ocurrirá este domingo.
Debido a esto hemos elimiando nuestra sección DirecTV, en la que dábamos los teléfonos para reclamar por esta ausencia.
A partir de ahora los abonados a DirecTV sólo se privarán del canal Fox cuando llueva.

Programación más tarde todavía [07/08/2004]

Tenemos ya la programación para el resto del mes. Fox continúa con las semanas temáticas. Dedujimos la primera de ellas, que empieza el lunes 16, es de deportes y esto es con motivo de los Juegos Olímpicos (la semana empieza con el episodio en el que Springfield se postula para sede y esto desemboca en una historia de la tercera edad). La semana siguiente no tiene un tema tan claro, no lo pudimos deducir, e incluso uno de los episodios no fue anunciado.

Programación muy tarde [05/08/2004]

La macanuda gente de Fox actualizó su programación con varios días de atraso. Mañana tendremos todo el cronograma para lo que queda del mes (están dando la decimocuarta temporada de lunes a viernes, hoy pasan Large Marge). Mientras, sabemos que este domingo se repite My Mother the Carjacker (saltearon la repetición del especial de Halloween, tal vez para que no se note tanto que es repetido). Habrá estrenos los demás domingos.

Emmys y otras cosas que importan mucho [15/07/2004]

Tenemos las nominaciones para el premio Emmy de este año. El episodio The Way We Weren't fue nominado en la categoría Mejor Programa Animado. Compite con episodios de Samurai Jack, SpongeBob Squarepants, South Park y con The Sting de Futurama. The Way We Weren't se verá acá mucho después de saber si gana ese premio o no.
La serie fue nominada también en dos categorías de música. Una por partitura general, el episodio Treehouse of Horror XIV. Y otra por mejor canción, Vote For a Winner del episodio The President Wore Pearls, que se emite este domingo por Fox.
Tenemos también algo de información nueva sobre la temporada 16, la cual proviene de una reseña de prensa de Fox.

Este domingo hay estreno [01/07/2004]

Tenemos la programación para julio. Fox no anunció estrenos más allá de este domingo, pero suponemos que igual los habrá (es que Fox no anuncia nada). Habrá dos semanas temáticas este mes. La primera, del 19 al 23 a las 20:30, no es muy fácil de descifrar pero tendrá episodios que pueden considerarse "especiales" de alguna manera. Dos recopilatorios, un Halloween, un flashback y uno medio flashback de la temporada pasada.
La segunda semana, del 26 al 30, estará dedicada a cinco episodios del amigo Sideshow Bob, todos de temporadas que Fox viene pasando. O sea que no se emitirán Krusty Gets Busted, Black Widower ni Day of the Jackanapes.
Por último, interesantes charlas vienen dándose en las primeras semanas del foro del CAS. Pueden pegarse una vuelta e intervenir en ellas.

Abrió el Centro de Amigos de los Simpsons [14/06/2004]

Luego de más de un año de preparación, acaba de abrir en www.casimpsons.com.ar la nueva encarnación del viejo club de fans. El Centro de Amigos de los Simpsons o CAS, como habíamos anticipado hace unos meses, quiere estimular los valores de la serie y al mismo tiempo quiere difundir información sobre la serie al público en general.
El CAS tiene un principalmente un foro de charla, el cual ya tiene una cantidad de material digno de leerse, un área de prensa con información precisa y abundante destinada a los medios de comunicación y una sección donde los miembros pueden difundir su material original. El CAS también heredó la vieja lista de correo de nuestro sitio.
El CAS no tiene planeado organizar reuniones en la plaza San Martín ni ninguna otra, ni requiere que uno se haga socio, ni se dedica exclusivamente a la serie.
Los invitamos a entrar al CAS y compartir nuestro entusiasmo.

Pocas novedades [02/06/2004]

Luego del anuncio de la temporada para el 4 de julio se han producido las siguientes novedades:

-Fox emitirá otra vez el "top 20" del año pasado, en orden descendiente, todos los domingos a las 21:30. A un episodio por domingo, esto seguirá hasta octubre.
-Fox lanzó un concurso con jugosos premios, en el que preguntan cosas como qué instrumento toca Lisa (en esa pregunta las tres opciones son instrumentos que le hemos visto tocar). A propósito: no responderemos mensajes (ya recibimos alguno) que nos hagan las preguntas que hay en ese concurso, son demasiado fáciles y las respuestas se encuentran on line más fácilmente todavía.

Por otro lado, hemos actualizado Lo Que Viene, completando así la temporada 15, y también hemos actualizado el cronograma del mes.

El principio y el final [25/05/2004]

El domingo pasado se emitió el último episodio de la decimoquinta temporada. Una vez que sucedió esto nuestro canal Fox anunció la fecha de estreno de esa temporada en América Latina: será el 4 de julio, por lo que todavía falta más de un mes de repeticiones.
La temporada 16, por otro lado, comenzará en EE.UU. en noviembre.
Mientras tanto, una nueva hora comienza.

Otra vez esos veinte [16/05/2004]

Fox está emitiendo promociones que anuncian que se repetirá la maratón de los "mejores 20" episodios de la serie el domingo 6 de junio. Esto es evidentemente un cambio reciente en los planes de la programación del canal, puesto que la maratón no había sido anunciada cuando Fox dio su grilla para el mes que viene (por esta razón es probable que no aparezca en las revistas de los cables). El horario debería ser el mismo de la vez pasada: 10:30 a 20:30.
Ya que hicieron este cambio en la programación, empiezan algunos interrogantes. ¿Por qué repetir esa maratón justo ahora? El año pasado la maratón precedió un evento más o menos trascendente, la emisión del episodio número 300.
¿Podrá pasar algo parecido? ¿Podrán estrenar la temporada 15 el 6 de junio así nomás, sin haberlo avisado con anticipación? No tenemos mucha seguridad de que vaya a pasar eso, pero tampoco lo descartamos. Los mantendremos informados.

Referencias, títulos, etc. [09/05/2004]

Hemos reformulado la lista de referencias a Argentina. Ahora no incluye sólo las referencias directas, también las dudosas, las que no hay duda que no son y las que inventó el doblaje.
Actualizamos también los títulos de la temporada 15.
Y, finalmente, agregamos las imágenes del último episodio emitido. Quedan tres para terminar la temporada, sin que haya aún fecha de estreno para América Latina (seguramente será en julio).

Repercusiones del arreglo del contrato [04/05/2004]

Los actores de la serie arreglaron su contrato con Fox, lo que les dio un motivo para seguir trabajando. Esto se conoció el sábado, sin que hubiera mayores repercusiones en nuestros medios hasta ayer lunes.
Reuters dice que los actores lograron un salario de 250.000 dólares por episodio cada uno (esto es un millón y medio en total por episodio, y 33 millones en total por temporada). En la decimoquinta temporada, la actual, los actores ganaron 150.000 dólares, la mitad que lo que percibirán ahora. En las negociaciones se informó que pedían 360.000. Suponemos que, como en los contratos anteriores, el monto irá en aumento a lo largo de los próximos cuatro años.
Los actores, por otro lado y según esta información, no recibirán porcentajes de las ganancias astronómicas que Fox dice obtener de la serie.
Este contrato se produjo luego de una larga negociación, durante la cual los actores no trabajaron. Esto técnicamente no es una huelga, al haber terminado sus anteriores contratos en noviembre.
En la repercusión más grande en medios locales, el sitio de Clarín publicó un informe sobre este tema, cuyas inexactitudes pasaremos a aclarar bien (pueden verlo acá, aunque no sabemos cuánto durará online).
El informe central, que califica a la actitud de los actores como piquete, dice que Fox amenazó con reemplazar a los actores. Esto ocurrió, pero en 1998.
Pero lo sabroso es la entrevista que hace el sitio a Humberto Vélez, director del doblaje en Mexico y voz de Homer/o en la versión doblada en ese país. En la entrevista se habla, lógicamente, de la diferencia de ingresos entre los actores que hacen las voces de los personajes en la serie original y quienes las doblan. Transcribiremos citas del macanudo Humberto y pondremos a continuación nuestros comentarios.

"Nosotros tenemos que hacer un trabajo más grande porque ellos no doblan, ellos graban antes de que pinten los dibujos y nosotros ya tenemos los dibujos y hay que doblarlos, hay que adaptar nuestras voces al ritmo que ya tenían ellos."

Los actores de la versión original graban en varias etapas a lo largo de los nueve meses que dura el proceso de producción de cada episodio. Los actores sólo se valen del guión, nunca tuvieron (excepto en los cuatro miembros principales de la familia en 1987) ninguna imagen de los personajes ni de las situaciones que graban. Esto les permite tener libertad y permite a los productores ver qué funciona y qué no, y cambiar el episodio en consecuencia. El ritmo del episodio es determinado en la escritura, en la interpretación de los actores y en el montaje.
Los actores originales deben también remplazar diálogos con la animación terminada, del mismo modo que hacen los actores de doblaje. Aunque estos diálogos son los menos, lógicamente.

"22 capítulos se hacen en un mes."

Esto es cierto desde la perspectiva de alguien que dobla. Pero en el caso de los Simpsons cada episodio tiene un proceso de creación de nueve meses que incluye varias sesiones de grabación con los actores. Y la temporada principal de grabación (que es para la que no se presentaron este año) dura sus seis meses.

"Acá en México, un capítulo entero de la serie de Los Simpson con el guionista, el director, los cantantes, los actores, el adaptador, el estudio de grabaciones, cuesta solamente U$S 1.000 por capítulo."

Este es un dato que no teníamos y que es notable. Más allá de la diferencia entre el mercado de doblaje en Mexico y la actuación en la comedia más duradera de la historia de Hollywood, esa cifra nos suena notablemente barata. Lo que no entendemos es qué debe hacer un guionista cuando el trabajo no requiere escribir guiones sino traducirlos. Suponemos que se confundió con el traductor, pero vamos a elegir ejercer nuestra maldad y computar esto como un acto fallido del capitán Beto.

Por último, el informe incluye una infografía con los actores de las distintas versiones de la serie, la cual es sospechosamente similar a la lista aparecida en nuestra sección Doblaje, incluyendo los mismos términos, la misma forma de mencionar dos actores que hicieron el mismo personaje y la misma información sobre el doblaje español, cuya existencia no se menciona en el resto de la nota. A pesar de esto mencionan a "Fox" como su fuente. Muchachos, pueden usar la información de este sitio, no les vamos a cobrar royalties. Pueden ver la infografía y comparar.

Contrato arreglado, y la serie sigue hasta 2008 [01/05/2004]

Se ha producido una novedad importante en el conflicto entre los actores y Fox, la cual anticipamos en el título: arreglaron contrato, y los actores vuelven al trabajo, según este sitio.
El contrato es por cuatro años, por lo que no habría problema para que la serie llegara a la temporada 19 (diecinueve). No trascendieron, ni nos importan demasiado, los detalles económicos del acuerdo. El rumor es que Fox cedió a las demandas de los actores.
En Fox dicen que piensan que no habrá problemas para producir a tiempo los 22 episodios planeados. De todos modos, dado lo que pasó hace tres años, no sorprendería encontrar un recopilatorio en la temporada que viene.

Qué pasará en mayo [28/04/2004]

Tenemos estipulada la programación de todo el mes de mayo, en la que no habrá mayores novedades. Darán la temporada 13, pero continúan omitiendo la emisión de Blame It On Lisa, por las razones que explicamos hace algunos meses (si abril tenía 31 días lo pasaban).
Tenemos también novedades de los episodios por venir, de la temporada 15 y de la 16.
Aún no hay novedades del conflicto con los actores, y la cosa todavía puede demorar algo. Van a leer una cantidad de noticias sobre lo que puede hacer Fox. Van a leer que Fox contempla cancelar la serie, y también que Fox contempla reemplazar a los actores. La cancelación de la serie es algo que no hay que creer a menos que haya un anuncio oficial, y se daría, claro, si las negociaciones fracasan absolutamente. Ya explicamos más abajo que reemplazar a los actores no es algo que parezca posible. Tener en cuenta ante estos rumores que en una negociación dura puede haber presiones de todo tipo, de ambos lados.
Por último, en los próximos días emprenderemos una vez más la gratísima tarea de cambiar de servidor, por lo que es normal si el sitio no funciona en algún momento, aunque esto no debería suceder.

Hagamos precisiones [13/04/2004]

Tenemos más datos sobre el conflicto con los actores de la serie. No hay novedades pero sí podemos dar información más certera que la que teníamos en la actualización anterior.
Ante todo, técnicamente los actores no están en huelga. Según nos informó una fuente altísimamente confiable, que no puede estar más cerca de los involucrados, el contrato con los actores terminó en noviembre, y todavía están negociando el nuevo. Mientras no tengan contrato no están grabando, y esto es lo que Fox llama huelga. Se nos ha dicho que la aparición de noticias sobre esta supuesta huelga es una táctica de negociación de Fox, táctica usada también en la negociación de 1998.
Hemos visto comentarios de gente que piensa que los actores piden demasiado dinero. Pensémoslo mejor. Si uno compara con otros actores de televisión, el aumento que se pide no llega a la mitad de lo que han sabido ganar actores de series muy exitosas como Friends, Seinfeld, Everybody Loves Raymond, ER, X Files, etc (más allá de que los actores de algunas de esas series eran/son también productores). Lógicamente, la actuación con la voz requiere menos tiempo y complicaciones, y los actores de los Simpsons no están pidiendo sumas equivalentes. Por otro lado, la serie ha durado, con sus actores, quince años sin que haya razones para pensar que pueda terminar pronto. La serie es también una fuente enorme de ganancias para su dueño, la Fox, y los actores se sienten con derecho a pedir una parte más grande de los ingresos que genera la serie (más teniendo en cuenta que los episodios que ya estaban generando pocos ingresos ahora están vendiéndose en DVD como pez en el agua caliente). Está claro que se podría conceder este aumento sin afectar las ganancias que deja la serie.
Pero no es cuestión de ponernos a defender el punto de vista de uno de los lados. Los actores están defendiendo sus intereses en la negociación con la Fox, que también defiende los suyos. Está claro que a ambos les conviene que la serie continúe, por lo que no creemos que se vaya a demorar demasiado la llegada del acuerdo.
De todos modos, aún con el acuerdo de las voces conseguido, estas negociaciones pueden traer daños colaterales. Veamos lo que pasó con esta misma serie. Muy poco después de la negociación de 1998, en la que se amenazó con cambiar a los actores, cambió una de las actrices de la versión doblada que se ve acá. Esto puede no tener que ver con la negociación de los actores originales, pero sí se puede haber afectado la predisposición de Fox para negociar con otros actores, a quienes considera sustituibles. Más tarde, en 1999, no se llegó a un acuerdo con la actriz Maggie Roswell, quien hacía la voz de varios personajes menores, y Roswell dejó la serie (por tres años). Esto provocó que se eliminara el personaje más frecuente que hacía, Maude Flanders.

Huelga de actores [01/04/2004]

Hoy se conoció en medios de todo el mundo, todos citando a Variety, que nuevamente los actores de la serie están en huelga. Se sabía que estaban negociando sus nuevos contratos desde hace algunos meses. La información que da Variety es que cada uno de los seis actores quiere 360.000 dólares por episodio, lo cual multiplicado por 22 da casi 8.000.000 por temporada. Actualmente perciben 125.000. Dice también Variety que los actores no se han presentado a dos grabaciones, estancando así la producción de la decimosexta temporada.
Todas nuestras fuentes parecen pensar que la información es legítima. Nosotros no estamos tan seguros por la siguiente razón: hoy, 1 de abril, se celebra en Estados Unidos y otros países el 28 de diciembre, y mucha gente tiene la costumbre de hacer bromas. Es fácil plantear una objeción: ¿haría un medio respetado como Variety una broma así? No podemos descartarlo, no sería la primera vez que sucede algo así (en 1998, por ejemplo, Burger King anunció el lanzamiento del Whopper para zurdos). Sabremos mañana qué pasa con esto.
El último antecedente de una huelga de los actores de la serie es de 1998, ocasión en la que Fox dio algunos pasos para reemplazar a los actores antes de llegar a un acuerdo por 50.000 dólares por actor por episodio (aumentado a 70.000 dos años después). Ese contrato duró tres temporadas. La última negociación fue en 2001 y, si bien no hubo huelga, se demoró más de lo previsto: como resultado hubo un clip show en la temporada 13, no hubo tiempo para producir 22 episodios completos.
Así que, por más que hoy sea el día de los inocentes, no es descabellado pensar que esta huelga sea real. Tampoco es descabellado pensar que las negociaciones llegarán a buen fin, igual que en 1998 y 2001. Claro que si esto no sucede puede perfectamente significar el fin de la serie.

Pero qué hay de abril [31/03/2004]

Tenemos la programación completa de todo el mes de abril. Los episodios extra tres veces por semana empiezan este mes, no en mayo como pensábamos. Darán la quinta temporada en el horario regular y la séptima en el extra.

Diez en mayo [27/03/2004]

Mayo es el mes en el que terminan las temporadas en Estados Unidos, y el canal Fox latinoamericano ya anunció sus novedades para esos 31 días de otoño.
Naturalmente, a seis meses del estreno de la decimoquinta temporada en EE.UU. todavía no es tiempo de verla por estos lares, sabemos que habrá que esperar al menos hasta junio.
Pero mientras tanto, y ya que hay horarios para rellenar, Fox emitirá diez episodios de los Simpsons por semana. Esto es debido al regreso del episodio del domingo a las 21:30 (la serie quedará una vez más en sandwich con una sitcom que Fox quiere promover, en este caso será Arrested Development), y también es debido a que se emitirán episodios los lunes, miércoles y viernes a las 20:00, justo antes del regular de las 20:30. ¿Por qué esos días? No sabemos, sí sabemos que martes y jueves irá King Of The Hill. Esto, sumado a los cinco episodios de lunes a viernes, el estreno del domingo y el episodio de los lunes a las 11 de la noche da diez episodios por semana.
Lo cual suena bastante impresionante, pero no lo es tanto. No sólo hubo una época en la que nos tenían acostumbrados a más, sino que sólo se agregan cuatro episodios a los que viene habiendo ahora.
Mientras tanto, aquí, en la gran ciudad, pueden ver las imágenes del último estreno en EE.UU, titulado Co-Dependent's Day, si van a Lo Que Viene.

Productores que prestan su voz [24/03/2004]

No acostumbramos a dar este tipo de noticias fuera de Lo Que Viene, pero tal vez el acontecimiento lo amerite. Y además, este sitio es el primero en enterarse de lo que vamos a decir ahora, entre los sitios argentinos y también entre los extranjeros, así que vamos a vanagloriarnos con esta primicia y exprimirla todo lo que podamos. Lo que pasa es lo siguiente: tal como el productor James L. Brooks apareció en un episodio de la temporada 14 (A Star Is Born Again), hará lo mismo el creador de la serie, Matt Groening, en el episodio a emitirse en Estados Unidos el 4 de abril. Más detalles acá.

Cuarta temporada en fecha sugestiva [18/03/2004]

Volvemos después de algunos días de ausencia. Se anunció durante ellos que la cuarta temporada se lanzará en DVD, en Estados Unidos, el 15 de junio (acá seguimos esperando noticias de la edición local de la tercera). La información sobre sus extras es bastante preliminar, pero parece que va a haber escenas cortadas. Veremos si son más que las incluidas en el episodio 138, que empiezan en esa temporada. Naturalmente, estarán también los comentarios en cada episodio.
Todo esto nos lleva a pensar algo. ¿Puede ser que el lanzamiento en junio de la cuarta temporada indique que la quinta saldrá este año? La gente que trabajó en la quinta temporada no es la que está haciendo la serie ahora, y esto es lo que demoraba la salida de las temporadas anteriores. Recordar que la idea original era tener dos temporadas por año, y la frecuencia se ha visto reducida a una.
Actualizamos Lo Que Viene con algunos títulos nuevos de la temporada actual y de la próxima.

Entraron a otra dimensión [01/03/2004]

Fox anunció la programación de marzo. Emitirán la sexta temporada de lunes a viernes, y una vez más ignoran los dos primeros episodios, Bart of Darkness y Lisa's Rival. Ambos, como es de público conocimiento, fueron producidos en la temporada anterior y por eso llevan códigos 1F. Cuando Fox emitía la serie de corrido estos episodios se emitían, cuando la emite por temporadas no. Esto es la misma situación que se daba en España hasta hace pocos años, esos episodios se estrenaron allá alrededor de 2000, habiendo sido producidos en 1994.
Tenemos también varias emisiones especiales este mes. Habrá dos martes seguidos, mañana y el que viene, con dos episodios de la séptima temporada de 21 a 22. Aparte de esto, el lunes 8 de 20 a 21 se interrumpe la secuencia que vendrán pasando para poner en el aire The Twisted World of Marge Simpson (de la octava temporada) y Lisa vs. Malibu Stacy (de la quinta). Esto es por un especial por el "día internacional de la mujer", que evidentemente es del interés de los televidentes de Fox.

Qué está pasando [14/02/2004]

Quienes nos visitaban hace algunos años puede que recuerden el viejo club de fans, que desapareció misteriosamente luego de disminuir progresivamente sus actividades.
Esta situación está por cesar. El viejo club de fans está siendo revivido con una óptica distinta. No vamos a dar demasiados detalles, pero podemos adelantar que el nuevo Centro de Amigos de los Simpsons no se dedicará particularmente a la serie. Se dedicará a estimular las virtudes y principios de la serie, en cualquier disciplina aplicable. Otro objetivo es aumentar la información de la serie entre el público en general: esa gente que disfruta la serie pero no se le ocurre ponerse a buscar sitios al respecto. También habrá espacio para el estudio de la serie, centrado mayormente en el análisis de episodios. No habrá más reuniones en la plaza San Martín ni revistitas fotocopiadas con la misma información que se puede conseguir en este sitio. Se trata de un concepto nuevo en clubes de fans, alejado de las conductas obsesivas que suelen caracterizar a estos grupos. Se trata de una idea suficientemente ambiciosa como para merecer un sitio propio en lugar de un espacio en este. El proyecto está en su fase final después de un año de planes y preparación, por lo que el CAS será inaugurado dentro de pocos días. Avisaremos cuando la inauguración se produzca.
Mientras tanto, aprovechamos para tirar un par de cañitas voladoras en conmemoración del quinto aniversario de la inauguración de Simpsons en Argentina. Hacemos un alto para agradecer en esta ocasión a todos los que han colaborado con este sitio durante el lustro que acaba de terminar, incluyendo a quienes se molestan en mandar colaboraciones, correcciones, preguntas, dólares, elogios y quejas. Agradecemos también a APTRA.

Medios buscan infructuosamente más datos sobre la película [11/02/2004]

La bomba que tiró ayer Mike Reiss tomó por sorpresa al periodismo de espectáculos norteamericano. Agencias de noticias inundaron de llamados a James L. Brooks, quien se vio obligado a bajar los humos y dijo que todavía no hay ninguna idea definida para la película.
El diario/revista Variety publicó un artículo sobre esta película, con una cantidad de párrafos en los que trata de dar precisiones que no tiene. Variety menciona cinco guionistas que formarían el equipo para la película. Son Al Jean, Mike Reiss, David Mirkin, George Meyer y Mike Scully. Sin embargo no tienen ninguna fuente oficial, sólo es lo que "creen" los "industry insiders", gurúes sabelotodo que pululan en el limbo existente entre el periodismo y la realidad. Por lo que, si bien es una lista de gente que parece realista, si la ven reportada en algún lugar sepan que no es oficial.
Analizando esa lista de guionistas, vemos que todos los incluidos han tenido la serie a su cargo. Sólo faltan Sam Simon (peleado con Groening, difícil que vuelva a involucrarse con la serie) y Bill Oakley junto a Josh Weinstein, en una ausencia no tan fácil de explicar. Nosotros tenemos la sensación de que puede haber alguna sorpresa en esa lista de guionistas, puede haber alguien que no haya tenido la serie a su cargo pero sepa escribir.
Lo que sí parece definido es que Matt Groening y James L. Brooks están dirigiendo al equipo de guionistas, quien quiera que sean, y que el trabajo viene haciéndose desde hace algunos meses.
Entre los medios argentinos, la noticia no parece haber sido detectada por muchos. Sólo Infobae dedica una nota de tres párrafos al asunto, con información de tercera o cuarta generación.
Nuestras conclusiones: no va a haber anuncios oficiales por ahora, sólo habrá rumores hasta que por lo menos haya un atisbo de guión terminado. Toda la información concreta que tenemos hasta ahora, que no es mucha, sale de la entrevista que dio Mike Reiss y está acá (es la misma entrevista que citamos en la actualización de ayer). Mientras tanto seguiremos dando acá la información que tenemos y separaremos la paja del trigo.

Película en 2006 [10/02/2004]

Mike Reiss dice en esta entrevista que se está trabajando en serio en la primera película de los Simpsons. Dice que hay siete veteranos de la serie trabajando en el guión, incluyendo a él y a Al Jean (nosotros conjeturamos que también están George Meyer, Jon Vitti y John Swartzwelder). Por supuesto, no da el más mínimo detalle de la historia ni nada, dice que es un secreto. Sí se digna a contar que es una versión amplificada de la serie, como la película de South Park. Pone la fecha de la película para mediados o fines de 2006.
Esto no parece un chiste, sin embargo no es ni remotamente un anuncio oficial. Veremos cómo evoluciona la cosa; es de esperar, por ejemplo, un retraso. Y tarde o temprano habrá algún anuncio pomposo por parte de Fox.

Febrero bisiesto [02/02/2004]

Fox actualizó con un día de retraso su listado de programación. Anticipándose a esto, el papa Gregorio programó para este año un febrero con un día más de los acostumbrados.
La novedad más importante este mes es la vuelta de la repetición de los episodios de los domingos. Además de los lunes a la madrugada (que se mantienen tal como estaban, salvo el domingo 15 por un evento especial), estos episodios se repetirán el lunes a las 11 de la noche, y calculamos que esto durará mientras esté en el aire la temporada de la serie 24. A las 23:30, asimismo, se repetirá el episodio del domingo de Futurama. Esto es a partir del lunes 16.
De lunes a viernes se emitirá la temporada 13, una vez más sin el episodio Blame It On Lisa, que empieza a transformarse en figurita difícil. No es que Fox no lo quiera pasar, ocurre que vienen programando la temporada 13 en meses en los que no alcanzan los días para llegar a este episodio (que para Fox está al final de la temporada). Por la misma razón este mes no dan Poppa's Got a Brand New Badge. Vamos a ver si repiten la temporada en un mes de 31 días antes de que salga del aire a mitad de año. Blame It On Lisa está al final de la temporada porque el año pasado lo emitieron como un especial, lo mismo está pasando con Barting Over, que será emitido el mes que viene y no el domingo 15, como correspondería a la secuencia de las repeticiones de la temporada 14.

Una que sepamos todos [17/01/2004]

Mañana domingo termina la temporada 14 en Fox, con lo que empezará un período de cerca de seis meses sin estrenos en América Latina. Para decorar el inicio de la espera hemos puesto on line una de las canciones del episodio The President Wore Pearls, de la temporada 15. La pueden escuchar en formato MP3 haciendo clic acá.

Arriba el núcleo [05/01/2004]

Hemos actualizado Lo Que Viene con la información y las imágenes del último episodio emitido, que se titula Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples, and Teens, and Gays.
Actualizamos también los títulos, ya tenemos prácticamente todas las traducciones oficiales de la temporada 14. Nota: donde dice "practicamente todas" debe leerse "no todas". Tenemos también traducidos todos los títulos que se conocen de la temporada 15.
Tenemos también información sobre lo que viene en febrero, que no es demasiado. A partir del lunes 16 habrá Simpsons a las 23:00 y Futurama a las 23:30, además de los horarios habituales. Esto ocurre porque estrenan la temporada de la serie 24, de la que dan dos episodios por semana, lo cual deja una hora libre en la programación en la que no entra una película, por lo que ponen a nuestro relleno favorito.

Actualizaciones por año: 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005